（English follows Japanese）
新型コロナウイルス対策として3年続いたマスク着用が、今月13日から個人の判断に委ねられます。あなたはマスクを「外しますか？外しませんか？」回答の6割近くが「外したくない、外さない」でした。無料通信アプリLINE（ライン）でも質問したところ、感染拡大への不安のほか「もはや素顔をさらしたくない」との意見が目立ちました。（新聞各社調べ参考）
このような日本人の態度はどこから来るのでしょうか？実はこのような態度を「惰性」と言います。「もともと人間の心は慣れ親しんだものを好むように作られている」という考え方を指す言葉です。日本人に限った傾向ではないのです。新しいアイディアや変化は、行動を変えることを人々に要求するからである。人は変化より不変を、未知より既知を好みます。
具体的には学校の4月入学や黒板がおいそれとなくならないのはこういった「惰性」という「抵抗」があるからです（もちろんそれだけが理由ではありませんが）、損得と関係ない人は現状維持なのです。都知事や大阪府知事が大賛成と言っていた学校の９月入学制も抵抗する「専門家」という人々が出てきて敢え無く泡と消えました。
コロナ禍が収束しつつある中で、マスクを外さない理由の一つに、意識していないかもしれませんが、社会で期待されながら滞っているイノベーション、多様性のある社会を困難にしている「惰性」が、根底にあるのです。
イノベーションや新しいアイディアに対する抵抗はどうしたら和らげることができるのでしょうか？ちょうどそれを克服するヒントを一冊の本に見つけました。「変化を嫌う人」を動かす～魅力的な提案が受け入れられない4つの理由～ 船木謙一監訳（草思社）
The wearing of masks, which has been in place for three years as a measure against the COVID 19, will be left to individual decision-making from 13 March. Do you ‘take off’ your mask? Do you not remove it?” Nearly 60% of the respondents answered that they did not want to or would not remove it. When asked on the free communication app LINE, in addition to concerns about the spread of infection, the most common response was that they “no longer want to expose their true faces”. (Reference: survey by newspapers)
Where does this attitude of the Japanese people come from? In fact, this attitude is called ‘inertia’. This term refers to the idea that the human mind is originally designed to prefer what it is familiar with. It is not a tendency that is limited to the Japanese. This is because new ideas and changes require people to change their behaviour. People prefer constancy to change and the known to the unknown.
Specifically, it is because of this kind of ‘inertia’ or ‘resistance’ that April enrolment in schools and blackboards are not going away any time soon (although of course this is not the only reason), and people who have nothing to do with profit and loss maintain the status quo. The September school entrance system, which the Governor of Tokyo and the Governor of Osaka were in favour of, disappeared without a trace due to the emergence of ‘experts’ who resisted it.
One of the reasons for not taking off the mask as the COVID 19 disaster is coming to an end is that, although we may not be aware of it, there is an underlying ‘inertia’ that makes it difficult for innovation and a diverse society, which is expected by society but is stagnant.
How can resistance to innovation and new ideas be softened? I’ve found a hint for overcoming just that in a book. The Human Element ~Overcoming the resistance That Awaits New Ideas, supervised a translation by Ken’ichi Funaki (Soshisha).
